التخطي إلى المحتوى الرئيسي

المشاركات

عرض المشاركات من أكتوبر, 2017

العلم كتفنيد .. ترجمة من مقالة لكارل بوبر

مقتطف من مقالة كتبها كارل بوبر في 1963م، أُعرِّبه إهداءً للصديق العزيزالأستاذ علي آل عمران و لمحبي العلم و فلسفة العلم.



كارل بوبر

عندما استلمت قائمة بالمسجلين في هذا الدرس و عرفت أنه عليّ أن أُحاضر لزملاء الفلسفة، فكّرت بعد ترددٍ وتأسٍ، أنكم ستفضلون أن أحاضر عن أكثر ما يستهويني من مشكلات و عن تلك التطورات التي أنا وثيق الاطلاع عليها. و عليه، فإنني قررت أن أقوم بما لم أقم به من قبل: أن أقدم لكم تقريراً عن شغلي في فلسفة العلوم منذ خريف 1919م، حينما شرعت في التصدي للمشكلة، "متى يمكن نصف نظرية بأنها علمية؟" و "هل هناك معيارٌ للمواصفات العلمية لنظرية ما أو معيار لتحديد مكانتها العلمية؟"

المشكلة التي واجهتني حينها لم تكن: "متى تكون النظرية حقيقة؟" و لا "متى تكون النظرية مقبولة؟" و لكن مشكلتي كانت أُخرى. كنت آمل أن أُفرّق بين "العلم" و "العلم الزائف" ليقيني بأن العلم قد يخطئُ و أن العلم الزائف قد يعثرُ في الحقيقة (يُصيبُ).

و لقد كنت أعرف، طبعاً، الجواب الأكثر قبولاً على سؤالي و هو أن العلم يُميّزُ عن العلم الزائف و عن الماورائيات - المي…