التخطي إلى المحتوى الرئيسي

المشاركات

عرض المشاركات من يناير, 2017

وحشية التخصص

هذه مادة معربة أهديها باسم العزيز أسعد الوصيبعي إلى كل عالِمٍ أو متخصصٍ أومثقفٍ واعٍ يحمل مسؤولية ذاتية أو اجتماعية أو حضارية على عاتقه. هي مادة اخترتها من بين مختارات الرائع مارتن غاردنر، وهي مقالةً للفيلسوف الإسباني خوسية أورتيغا. المقالة تنقل مادة مختلفة وغاية في الأهمية وحادة صارمة في رسالتها. وهي على ذلك مادة ترينا بعض الفلسفة الجادة في  موضوع يمسنا كلنا في هذا العصر لو قورنت بكثير من الفلسفة البائدة و الفلسفة المضيعة للوقت والجهد و مُذهبة للعقل. سأنقل المادة معربة تحمل الصورة المرجوة لكم كما صورها مارتن غاردنر في تقديمه لها ومن ثم ترجمة نص أورتيغا. وقتاً ممتعاً وتأملاً عميقاً. ولنبدأ يوماً جديداً مع تصور جديد للأشياء. لنكن أفضل مما نحن ولنسر قدماً بوعي و عمل من غد أفضل.
النص معرباً
مارتن غاردنر

تقدمة مارتن غاردنر:
يبدو “ثورة الجماهير"، عنوان أفضل كتاب معروف لخوسيه أوتيغا، مقترحاً على الطبقة العاملة  أن يأخذوا عظة ماركسية لأن ينفضوا عنهم قيودهم. لكن الكتاب ليس كذلك. الكتاب يسوق لائحة اتهام مريرة للقوة الضاربة للفرد العادي – النمطي - في مجتمع القرن العشرين الصناعي. إن الديموقراطي…